Translation
Context-aware translation for academic, professional and institutional documents.
- Terminology consistency
- Register and style adaptation
- Formatting kept clean
English · French · German
Precision in Language.
Clarity in Meaning.
Professional translation, revision and linguistic consulting for academic, legal and professional contexts — delivered with care, consistency and confidentiality.
Confidential handling
Clear deadlines
Native-level quality
Response time
24–48 business hours
Business hours
Mon–Fri · 9:00–18:00 (CET)
Email
contact@clarilingua.com
Documents
Academic · Legal · Professional
Get a quote →
Services
Thoughtful language work — accurate, consistent, and adapted to your purpose and audience.
Revision & Proofreading
Polished language and improved flow by native-level specialists.
- Grammar and clarity
- Style and coherence
- Academic tone support
Linguistic Consulting
Terminology, multilingual consistency and writing guidance for demanding contexts.
- Glossaries and style guides
- Multilingual alignment
- Consistency checks
Expertise
We focus on documents where nuance, structure and terminology matter.
Common document types
- Theses, articles, abstracts, research proposals
- Contracts, policies, formal correspondence
- CVs, cover letters, reports, presentations
- Web / institutional content and program pages
Confidentiality is central. NDAs can be provided on request.
Languages
English ↔ French
English ↔ German
French ↔ German
Quality approach
- Terminology + context review
- Translation / revision
- Final consistency & formatting pass
How It Works
A simple, reliable process from request to delivery.
-
1
Send your document
Include the language pair, deadline, and any terminology or formatting requirements.
-
2
Receive a clear quote
You get price + deadline in writing, with scope clearly defined.
-
3
Professional delivery
Delivery in your preferred format, with confidentiality respected.
What clients value
“Extremely precise and consistent terminology. The final text reads naturally.”
“Fast turnaround, clear communication, and a professional result.”
“Careful attention to structure and tone. Formatting stayed intact.”
(Replace these testimonials with real ones whenever you have them.)
FAQ
Quick answers to common questions.
Pricing depends on length, complexity, language pair, and deadline. You receive a clear written quote before any work begins.
Yes — confidentiality is central to our process. NDAs can be provided on request.
We aim to preserve formatting whenever possible (Word, PDF, slides). If layout work is needed, we clarify scope in the quote.
Contact
Tell us what you need — we’ll reply with a quote and timeline.